Glossaire de serrurerie

Résistance d’un cylindre à l’arrachement hors de la serrure. Elle dépend de la conception du cylindre et de la protection apportée par le protège-cylindre et la porte.

Caractéristique d’un cylindre conçu pour résister à l’ouverture par frappe appelée bumping. Le degré de résistance dépend du modèle et doit figurer dans sa documentation.

Conception d’un cylindre qui maintient la serrure verrouillée si l’on force sa partie extérieure jusqu’à la casser. À ne pas confondre avec l’anti-perçage.

Résistance d’un cylindre à la manipulation de son mécanisme avec des outils autres que la clé. Aucun cylindre n’est inviolable ; le niveau est indiqué dans la documentation du modèle.

Protection d’un cylindre ou d’une serrure par des pièces durcies qui rendent le perçage plus difficile.

Ensemble d’éléments qui rendent plus difficile de séparer l’ouvrant du dormant en faisant levier. Cela dépend de toute la porte, pas d’une seule pièce.

Cote d’une serrure mesurée depuis sa têtière jusqu’à l’axe du cylindre ou de la tige carrée. Ce n’est pas la même chose que l’entrée de clé.

Nom courant du cylindre d’une serrure, la pièce dans laquelle entre la clé. Voir cylindre.

Barre horizontale qui ouvre la porte depuis l’intérieur quand on la pousse, prévue pour les issues de secours. Son usage dans chaque bâtiment dépend de la réglementation applicable.

Corps métallique qui loge et protège le mécanisme intérieur d’une serrure.

Terme par lequel on désigne dans certaines régions et certains catalogues espagnols les gorges d’une serrure et, par extension, les serrures qui fonctionnent avec elles. Voir gorges.

Commande ronde pour ouvrir la porte. On appelle aussi ainsi la commande intérieure d’un cylindre à bouton.

Fermeture portative et indépendante, avec une anse qui s’accroche à une autre pièce. Il n’est pas installé sur la porte comme une serrure.

Pièce qui tourne avec le rotor du cylindre et actionne le mécanisme de la serrure. Sa forme et sa position dépendent du système.

Carte ou document qui accompagne certains cylindres haute sécurité et que le titulaire présente pour commander des doubles ou des cylindres compatibles. Son numéro ne doit pas être publié ni envoyé en photo.

Côté de l’ouvrant visible quand on ouvre la porte. On y voit la têtière de la serrure et, dans bien des cas, le cylindre.

Ferrure qui relie l’ouvrant au dormant et lui permet de pivoter. Une charnière desserrée fait s’affaisser la porte et peut l’empêcher de bien fermer.

Clé plate avec des empreintes circulaires sur ses faces au lieu de dents sur le bord. Elle s’utilise avec des cylindres conçus pour ce type de clé.

Clé avec des dents ou des encoches sur le bord, le format le plus courant. Son format n’indique pas à lui seul un niveau de sécurité.

Dans un organigramme, clé qui ouvre plusieurs cylindres ayant par ailleurs leurs propres clés individuelles.

Clé qui peut être introduite dans le cylindre dans plus d’une position, par exemple sur l’une ou l’autre de ses faces.

Contenant de sécurité destiné à garder de l’argent, des documents ou des objets de valeur. Ce n’est pas une porte de logement et son ouverture ne fait pas partie de nos services.

Fermeture actionnée depuis l’intérieur, avec un bouton ou une molette, pour bloquer la porte, comme dans les salles de bains. Elle ne permet pas d’entrer depuis l’extérieur.

Dans les cylindres à goupilles, pièce placée au-dessus de chaque goupille qui, poussée par un ressort, empêche le rotor de tourner si la bonne clé n’est pas introduite.

Plaque complémentaire posée sur la face opposée de la porte ou sur le dormant pour fixer ou renforcer une pièce, comme un protège-cylindre ou un verrou. Sa forme dépend du produit.

Système qui gère qui peut entrer, par quelle porte et à quel moment, au moyen de clés, de badges ou d’identifiants électroniques. Les systèmes électroniques ne font pas partie de nos services.

Mécanisme à tringles qui, lorsqu’on tourne une poignée, ferme l’ouvrant en haut et en bas. C’est courant sur les fenêtres et les portes à deux vantaux, et différent d’un verrou indépendant.

Point de fermeture en forme de crochet qui s’accroche dans la gâche et rend plus difficile de séparer l’ouvrant du dormant. On le trouve sur certaines serrures multipoints et de portes coulissantes.

Pièce qui reconnaît la bonne clé et transmet sa rotation au mécanisme de la serrure. Dans le langage courant, on l’appelle barillet.

Cylindre avec une clé d’un côté et un bouton ou une molette de l’autre, qui permet d’ouvrir ou de fermer de l’intérieur sans clé.

Cylindre qui accepte une clé des deux côtés de la porte. À ne pas confondre avec la fonction débrayable, qui est une fonction supplémentaire.

Cylindre à section de forme normalisée, très répandu sur les portes de logement. Ses cotes se prennent depuis la vis centrale de fixation jusqu’à chaque extrémité et doivent être vérifiées avant de le remplacer.

Cylindre composé de pièces que le fabricant permet de combiner ou d’ajuster, par exemple en longueur. Les possibilités dépendent de chaque fabricant et modèle.

Plusieurs cylindres préparés pour s’ouvrir avec la même clé. La différence avec l’organigramme est que toutes les clés ouvrent la même chose.

Partie du barillet qui dépasse de la face extérieure de la porte ou du protège-cylindre. Plus il dépasse, plus il est exposé ; c’est pourquoi on le mesure avant de choisir un barillet ou un protège-cylindre.

Structure fixe qui entoure l’ouvrant, porte les charnières et reçoit la gâche.

Clé reproduite à partir d’une autre. Si la reproduction est peu précise, elle peut être difficile à tourner même si le barillet est en bon état, et avec certains systèmes les doubles ne se commandent qu’avec la carte de propriété.

Dispositif, comme une chaîne ou un bras articulé, qui ne laisse ouvrir la porte que de quelques centimètres. Il se monte sur la face intérieure, entre l’ouvrant et le dormant.

Orifice par lequel on introduit la clé dans une serrure, ou pièce décorative qui l’entoure.

Dispositif qui ramène la porte en position fermée de façon contrôlée après son ouverture. Il ne verrouille pas la porte : c’est le rôle de la serrure.

Toute pièce d’équipement d’une porte, comme les charnières, les poignées, les poignées de tirage ou les serrures. Toutes les ferrures ne ferment pas la porte.

Retrait du dormant contre lequel l’ouvrant vient s’appuyer à la fermeture. On la voit en ouvrant la porte, le long du dormant ; si l’ouvrant la heurte ou ne vient pas s’y appuyer, la porte peut frotter ou mal fermer.

Fonction de certains cylindres qui permet d’ouvrir avec une clé d’un côté même si une autre clé est engagée du côté opposé. Elle dépend du modèle de cylindre.

Pièce fixée sur le dormant qui reçoit le pêne demi-tour, le pêne dormant ou les pênes ronds de la serrure quand la porte se ferme.

Pièce fixée sur le dormant qui reçoit le pêne coulissant d’un verrou. Si elle se déplace ou si ses vis se desserrent, le pêne n’entre plus droit et le verrou devient dur à fermer.

Gâche équipée d’un mécanisme qui libère le pêne demi-tour lorsqu’elle reçoit du courant, par exemple quand on appuie sur l’interphone. On l’appelle aussi ouvre-porte. Ce n’est ni un cylindre ni une serrure motorisée.

Gâche qui permet de déplacer légèrement la pièce qui reçoit le pêne demi-tour ou les pênes pour ajuster l’engagement. Elle est vissée sur le dormant, face à la serrure.

Lamelles situées à l’intérieur de certaines serrures qui ne s’alignent qu’avec le panneton de la bonne clé, ce qui permet de déplacer le pêne dormant. Les serrures qui les utilisent sont appelées serrures à gorges.

Dans un cylindre à goupilles, chacune des pièces que la clé place à la bonne hauteur pour permettre la rotation. Dans d’autres mécanismes, on appelle ainsi une tige de fermeture.

Espace en trop entre deux pièces qui devraient s’ajuster, comme l’ouvrant et le dormant ou le barillet et son logement. On le remarque quand la porte fermée bouge lorsqu’on la pousse ou quand une pièce a du jeu au toucher.

Bande de caoutchouc ou d’une autre matière souple qui assure l’étanchéité entre l’ouvrant et le dormant. Il est généralement inséré ou collé dans la feuillure ; s’il est trop épais ou se décolle, il peut obliger à pousser la porte pour que le pêne demi-tour s’engage.

Viseur installé dans l’ouvrant pour voir à l’extérieur sans ouvrir. Il ne fait pas partie du système de fermeture.

Logement creusé dans l’ouvrant de la porte pour y placer une serrure encastrée. Ses dimensions doivent correspondre à celles de la serrure.

Organisation d’un ensemble de cylindres pour que chaque clé n’ouvre que les accès pour lesquels elle est autorisée et qu’une clé de niveau supérieur en ouvre plusieurs à la fois. C’est courant en copropriété, en entreprise et dans les hôtels.

Service permettant d’entrer quand une porte ne peut pas s’ouvrir avec sa clé. Il est réalisé après vérification du droit d’accès de la personne qui le demande.

Partie mobile de la porte, celle qui s’ouvre et se ferme, par opposition au dormant, qui est fixe.

Sur une clé, partie qui entre dans la serrure et porte les encoches ou les dents. Sur les clés à gorges, pièce plate à gradins qui déplace les gorges.

Ferrure de rotation composée de deux pièces qui s’emboîtent sur un axe et peuvent se séparer en soulevant l’ouvrant. C’est un type de charnière.

Autre nom du pêne demi-tour, qui fait référence à sa face biseautée, qui glisse sur la gâche quand on ferme la porte.

Barre métallique qui coulisse pour bloquer la porte en entrant dans son logement du dormant. C’est la partie mobile d’un verrou ou d’une targette.

Pièce biseautée à ressort qui s’engage d’elle-même dans la gâche quand on ferme la porte et se rétracte avec la poignée ou le bouton. On l’appelle aussi pêne biseauté.

Élément de fermeture qui sort de la serrure quand on actionne la clé ou la condamnation et qui n’a pas de ressort, contrairement au pêne demi-tour.

Élément de fermeture massif, généralement cylindrique, qui sort de la têtière de la serrure et entre dans la gâche. Contrairement au pêne demi-tour, il n’a ni ressort ni biseau.

Pièce allongée vissée sur l’ouvrant sur laquelle est montée la poignée, parfois avec le passage du barillet intégré. On la voit des deux côtés de la porte, à hauteur de la serrure.

Commande en forme de levier qui, lorsqu’on la tourne, actionne le pêne demi-tour pour ouvrir la porte.

Poignée fixe pour tirer ou pousser la porte. Contrairement à la poignée à levier, elle n’actionne pas le pêne demi-tour.

Endroit où le mécanisme maintient l’ouvrant contre le dormant, au moyen d’un pêne dormant, d’un pêne rond ou d’un crochet.

Porte dont l’ouvrant est descendu par rapport au dormant à cause de l’usure des charnières ou de son propre poids. On la reconnaît parce qu’elle frotte en haut ou en bas et parce que le pêne demi-tour ou les points de fermeture ne tombent plus en face de la gâche.

Terme commercial désignant des portes, généralement en bois, renforcées par une tôle métallique. Leur composition varie beaucoup et il convient de la vérifier au cas par cas.

Porte à structure interne en acier conçue pour offrir une plus grande résistance. Ses performances réelles dépendent du modèle et de sa documentation.

Forme de la section de la clé, qui doit correspondre à la rainure du barillet. Des clés semblables à première vue peuvent avoir des profils différents et ne pas entrer dans le même cylindre.

Pièce extérieure qui entoure et couvre le cylindre pour le rendre plus difficile à attaquer. Il doit correspondre à la cote du cylindre et à l’épaisseur de la porte.

Ressort qui ramène la poignée en position après l’avoir abaissée. Il peut se trouver dans la plaque, dans la rosace ou dans la serrure elle-même ; quand il se fatigue, la poignée reste tombante.

Pièce décorative, généralement ronde, qui cache le trou de l’ouvrant autour d’une poignée, d’un bouton ou d’un barillet. Elle est présente des deux côtés de la porte et ne protège pas le cylindre comme le fait un protège-cylindre.

Partie tournante du cylindre dans laquelle entre la clé. Il ne tourne dans le corps que si la clé est la bonne.

Sens dans lequel s’ouvre une porte, à droite ou à gauche, selon le côté des charnières. On en tient compte pour les serrures, les pênes demi-tour et les ferrures qui ne fonctionnent pas de la même façon dans les deux sens.

Mécanisme qui maintient la porte fermée et s’actionne avec une clé, un cylindre ou une poignée. Le barillet et le protège-cylindre sont des pièces distinctes de la serrure.

Serrure dont le mécanisme peut être actionné électriquement et aussi, sur de nombreux modèles, manuellement. Chaque modèle nécessite sa propre alimentation et sa propre compatibilité.

Serrure fixée sur la face intérieure de la porte, avec son boîtier apparent. Elle se distingue de la serrure encastrée, logée dans l’ouvrant.

Serrure logée à l’intérieur de l’ouvrant de la porte, dont on ne voit que la têtière sur le chant et les commandes.

Serrure qui maintient l’ouvrant contre le dormant en plusieurs points le long du chant et parfois en haut et en bas. Avoir plus de points ne garantit pas à lui seul davantage de sécurité.

Serrure longue et fine conçue pour les portes dont le profilé laisse peu de place, comme beaucoup de portes en aluminium. Elle est logée dans le profilé et sa têtière est visible sur le chant.

Serrure qui maintient l’ouvrant contre le dormant en un seul point, même si ce point peut comporter un ou plusieurs pênes ronds.

Partie de la clé que l’on tient entre les doigts. Elle porte souvent une marque ou un numéro gravé, et c’est là qu’apparaissent parfois des fissures dues à l’usage quotidien.

Plaque métallique de la serrure visible sur le chant de la porte, par laquelle sortent le pêne demi-tour et le pêne dormant et qui sert à la fixer à l’ouvrant.

Barre de section carrée qui traverse la serrure et relie les poignées ou les boutons, en transmettant leur rotation au pêne demi-tour.

Rotation complète de la clé qui fait avancer les pênes de la serrure. Une porte simplement claquée n’est pas fermée à clé ; avec des tours de clé, les pênes travaillent en plus du pêne demi-tour.

Fermeture supplémentaire, généralement en applique, qui renforce la serrure principale. Il s’actionne avec une clé depuis l’extérieur ou avec un bouton depuis l’intérieur.

Vis longue qui traverse la serrure et maintient le barillet en place. On la voit sur la têtière de la serrure, porte ouverte, à hauteur du cylindre, et elle sert de repère pour mesurer chaque côté du barillet.

Vis qui traverse l’ouvrant de part en part pour relier une pièce extérieure à une pièce intérieure, comme sur de nombreux protège-cylindres et plaques. Elle est cachée côté extérieur et visible depuis la face intérieure de la porte.